Texts of Stanley L. Jaki
available online

Languages:

In English:

1972-02  •  Address - Speech of acceptance of the Prix Lecomte du Nouy.

1975-01  •  Translation from the Italian, with an Introduction and notes, of: Giordano Bruno. The Ash Wednesday Supper .

1982-04  •  From Scientific Cosmology to a Created Universe.

1985-03  •  The Absolute Beneath the Relative: Reflections on Einstein Theories.

1985-07  •  The Physics of Impetus and the Impetus of the Koran.

1986-14  •  Science and Censorship: Hélène Duhem and the Publication of the Système du Monde.

1987-05  •  Miracles and Physics.

1987-09  •  Newman’s Logic and the Logic of the Papacy.

1987-04  •  Speech of acceptance of the Templeton Prize.

1987-15  •  Science from the Womb of Religion (Templeton Prize).

1988-07  •  The Three Faces of Technology: Idol, Nemesis, Marvel.

1988-09  •  Evicting the Creator — Review of S.W. Hawking: A Brief History of Time. From the Big Bang to Black Holes.

1988-11  •  Language, Logic, Logos.

1989-04  •  Science: Revolutionary or Conservative?

1989-07  •  Meditation on Newman’s Grammar of Assent.

1990-09  •  Socrates, or the Baby and the Bathwater.

1990-12  •  Christology and the Birth of Science.

1990-28  •  Science: Western or What?

1991-11  •  Commencement Address delivered at Christendom College in 1991.

1993-08  •  History as Science and Science in History.

1993-10  •  Genesis 1, a Cosmogenesis?

[no ref.]  •  English version of an interview given to Duna TV (Hungary) in 1994.
The video of the interview can be found in the Hungarian section below. The first two of the twenty-five minutes interview do not require the knowledge of the Hungarian language: they show images of Fr. Jaki’s youth.

1994-07  •  Liberalism and Theology.

1994-15  •  Authoritatively No-Authority to Ordain Women.

1994-16  •  Two Miracles and a Nobel Prize: The semicentennial anniversary of the death of Alexis Carrel.

1997-11  •  The Biblical Basis of Western Science.

1998-17  •  Science and Religion in Identity Crisis.

1999-07  •  The Limits of a Limitless Science

1999-08  •  Two Lourdes Miracles and a Nobel Laureate: What Really Happened?

2000-15  •  The Catholic Intellectual. The same text (in two parts) can be found here and here.

2001-12  •  A Thousand Years from Now.

2001-17  •  The Power and Poverty of Science

2001-20  •  From Jacob’s ladder to the wedding at Cana and back again.
English text of the homily given in occasion of the marriage of Maria Raunio and Gergely Bogányi, at Zebegény (Hungary), on 23 June 2001.

2002-13  •  The Science of Education and Education in Science . In: The Challenges for Science: Education for the Twenty-First Century. (Vatican City: Pontifical Academy of Sciences, 2002), pp. 56-72. Lecture given at the Working Group of the Pontifical Academy of Sciences, Rome, 19-21 November 2001.

2004-09  •  Jaki on Gödel Theorem (A Late Awakening to Gödel in Physics).

2005-06  •  From The Litany of Loreto, the comment about “Seat of Wisdom”.

2006-03  •  On a Discovery of Gödel’s Incompleteness Theorem.

2014-09  •  Pragmatism then and now: from tacit amorality to public immorality.
Video of the essay (co-authored with Lucía Guerra Menéndez - University of San Pablo-Ceu, Madrid) read at the Metanexus Conference, Madrid, July 14, 2008.
Text published in the collection of essays:
2014-02  •  Uncodified Conspiracy and Other Essays. A short version of this text can be found here.

2014-12  •  The mind and its now.
Video of the essay read at the Metanexus Conference, Madrid, July 15, 2008.
Text published in the collection of essays:
2014-02  •  Uncodified Conspiracy and Other Essays. A short version of this text can be found here.

[no ref.]  •  Erudite Musings from the pen of Stanley L. Jaki
A collection of quotes from various books of Stanley L. Jaki, prepared by James D. Nickel.
The quotes are about:
Rise and Philosophy of Modern Science, Biblical Theology, Chinese science, Greek science, Metaphysics, Epistemology, Early Church, Byzantine Empire, Islamic Science, The Middle Ages, Copernicus, Galileo, Kepler, Descartes, Newton, Hume, Kant, Hegel, Positivism, Quantum Mechanics, Einstein, Education, Artificial Intelligence, Mathematics, Statistics and Probability, Arithmetic.

In Hungarian:

[no ref.]  •  "... ERRE A SZIKLÁRA..." - Beszélgetés Jáki Szaniszló bencés professzorral.
Duna TV, Budapest, 1994 interview.

1996-22  •  Amit Isten mértékkel teremtett, csak mérésekkel igazolató.

2000-24  •  Katolikus értelmiségi.
Hungarian translation by L. Szabó of:
2000-15  •  The Catholic Intellectual.

2001-20  •  Jákob létrájától a kánai mennyegzőig és vissza.
Elhangzott a zebegényi plébánia templomban Bogányi Gergely és Raunio Maria esküvőjén 2001 június 23.-án.
Text of the homily given in occasion of the marriage of Maria Raunio and Gergely Bogányi, at Zebegény (Hungary), on 23 June 2001.

2002-21  •  Nem-darwini darwinizmus.
Hungarian original of:
2003-25  •  Non Darwinian Darwinism.

2002-22  •  Newman és az angyalok.
Hungarian translation of:
1995-09  •  Newman and the Angels

2001-21  •  John Henry Newman, a XIX. század bíborossá vált konvertitája
Hungarian translation of:
2001-16  •  Newman: Myths and Facts.

2004-17  •  Egy megkésett felébredés Gödelre a fizikában.
Hungarian translation by Z. Hetesi of:
2004-09  •  A Late Awakening to Gödel in Physics.

2005-14  •  A tudomány és a vallás kapcsolatának ábécéje.
Part of the Hungarian translation of:
2004-12  •  Science and Religion: A Primer.

2005-20  •  Sarokból sarokba lökve, mégsem sarokba szorítva.
Hungarian translation of:
2005-18  •  Christianity: From a Corner into Many Others, and yet not Cornered.

2006-10  •  Relativitás és vallás.
Hungarian translation of:
2005-15  •  Relativity and Religion.

Return to Top of Page

In Italian:

1995-17  •  Fede e ragione fra scienza e scientismo.
Faith and Reason between science and scientism - Interview.

2000-32  •  Giordano Bruno "martire della scienza"?.
Giordano Bruno: a "martyr of science"? - Interview.

2001-20  •  Dalla scala di Giacobbe alle nozze di Cana e ritorno.
From Jacob’s ladder to the wedding at Cana and back again. Traduzione italiana, di A. Colombo e B. Danese dell’omelia per il matrimonio di Maria Raunio e Gergely Bogányi, a Zebegény (Ungheria), 23 giugno 2001.

2007-14  •  Stanley Jaki: la disfida dei darwinisti.
Stanley Jaki: the challenge of Darwinists. - Interview.

Return to Top of Page

In Spanish:

1991-08  •  Física y religión en perspectiva: Los científicos y la filosofía.
Physics and Religion in Perspective: Scientists and Philosophy - Interview.

Return to Top of Page

In French:

1957-01  •  Les tendances nouvelles de l’ecclésiologie.
Doctoral Dissertation for STD [Sacrae Theologiae Doctoratus - Rome 1950]

Return to Top of Page

In Portuguese:

[no ref.]  •  O Intelectual Católico.
Portuguese translation by Wagner de Souza and Cristiano de Aquino of:
2000-15  •  The Catholic Intellectual.

Return to Top of Page

In Russian:

1992-07  •  Spasitel nauki.
Russian translation by I. Lupandin of:
1988-01  •  The Savior of Science.

1993-02  •  Bog i kosmologi.
Russian translation by I. Lupandin of:
1989-01  •  God and the Cosmologists.

2015-03  •  Angely, obezyany i lyudi.
Russian translation by I. Lupandin of:
1983-02  •  Angels, Apes and Men. With a preface by the translator.

2021-01  •  Tsel' vsego sushchestvuyushchego.
Russian translation by I. Lupandin of:
1990-01  •  The Purpose of It All.

2024-03  •  Znachenie fiziki.
Russian translation by I. Lupandin of the first 4 Chapters of:
1992-05  •  The Relevance of Physics.

Return to Top of Page